徳寿宮のドンドクジョン ホールで、モデルの材料を選び、それをテーブルに置きます。 皿に皿が現れます。 この展示では、AI を使用して、選択した名前、画像、ストーリーを生成し、結果をテーブルに投影します。 AI による韓国の帝国晩餐会の設定 11 月 3 日にオープンしました。原材料を選ぶ前に、元の食器を見て、なぜ大韓帝国が外交ゲストのための西洋式のテーブルを設定したのかを尋ねてください。

日焼けした部屋にある長い洋風のテーブル。국가유산청

2017 年の 石造殿 での帝国晩餐会の再建。

Dondeokjeon の赤レンガに対するティールの窓枠。임중빈 / 내 손안에 서울

惇徳殿 は 2023 年にリニューアルオープンしました。

インペリアル テーブルウェアから始めます

Korea Heritage Service Exhibition Guide では、シャンデリア、鉄製の調理器具、梅のエンブレムが付いた洋風食器など、約 60 のオブジェクトとディスプレイについて説明しています。 皇室は西洋のテーブルの設定に独自のマークを付けました。 カトラリーのすべての部分を識別しようとする前に、誰がホスティングしているかを伝えるオブジェクトを探します。

インペリアル バンケットに関するビデオの前に座っている訪問者。문화체육관광부 국민소통실

惇徳殿 での展示ビデオ。

次に、ゲストが見えるものと、キッチンが何を準備しなければならなかったかを見てみましょう。 ディナー サービスはゲストの前にありました。 料理が食卓に届く前に、鉄器具は作業の一部でした。 人々が暖房の世話をして食事をすることを考えてみてください。宴会は、慎重に組織されたイベントのように見え始めます。

お皿に盛られた梅の花と、シャンデリアの同じエンブレムがさまざまな仕事をします。 部屋に入ったとき、どれに気づきますか? 食事中に見続けるのはどれ?

壁に投影された調理法を見ている訪問者。문화체육관광부 국민소통실

惇徳殿 でのデジタル キッチン体験。

エンブレムを見つけたら、誰がそれを見るつもりだったのか考えてみてください。 宮殿内で使用され、外交官の前に置かれた作品は、似ているかもしれません。 調理器具の隣に食器を置くと、何が表示され、何がテーブルの後ろで起こったのかを簡単に確認できます。

キジとトリュフがテーブルを共有するとき

モデルの材料から選択します。 Yonhap の展示レポート では、キジ、ラム、サーモン、トリュフ、キャビアなど、30 のオプションについて説明しています。 センサーがモデルを読み取り、デジタル キッチンに準備が表示され、完成した作品が中央のテーブルに表示されます。 プロセスには約 5 分かかります。 他の人と一緒に行く場合は、なじみのある組み合わせと、めったに食べない組み合わせと比較してください。

石造殿 のファサードを横切る柱。양지영 / 내 손안에 서울

石造殿 at 徳寿宮 で。

料理はあなたが選ぶものによって変わります。 実際に何が提供されたかを知るには、展覧会の調査とアーティファクトを見てください。 子供たちと一緒に、その時代から今日作った 1 つの料理から 1 つの料理を選んでみてください。 プロジェクションが終了したら、2 つのことについて話し合う必要があります。

Deoksugung で他の 2 つの表を比較してください

韓国遺産局は、このプロジェクトの前に帝国料理を研究し、展示しました。 2017 年に 石造殿 での洋式の宴会の再建 では、グラスとプレートがどこに座っていたかが示されています。 Dondeokjeon テーブルでは、自分で料理を変えることができます。 ディスプレイごとに、同じ履歴の異なる部分が見やすくなります。

伝統的な宮殿のホールの夜の明かり。양지영 / 내 손안에 서울

徳寿宮 の秋の景色。

宮殿の敷地内を歩きながら、伝統的なホールと洋風の建物を別に見てください。 Junghwajeon Hall の前で、どこで宮廷儀式が行われたかを考えることができます。 Dondeokjeon は、外交上の歓迎について考える場所を提供します。 Seokjojeon に入りたい場合は、別の入学手続きを確認してください。

都市の建物の間の宮殿の屋根と庭園。양지영 / 내 손안에 서울

上から見たドオクスグンの眺め。

2019 年のソクジョジョン特別展 では、別の表について説明しました。 ニューヨークの公共図書館が保持していたメニューを使用して、1905 年に韓国のランチ エンペラー ゴジョンがアリス ルーズベルトと彼女のパーティーを提供しました。2017 年に示された西側のテーブルの隣に昼食を置くと、裁判所がゲストを歓迎する方法が複数あったことがわかります。

正式な服装のゲストは、長い宴会テーブルに沿って座っています。조선호텔 / 연합뉴스

2017 年の西成城での洋式宴会の再建。

所属する建物のディスプレイを読んでください

いくつかの宮殿の建物を見る予定がある場合は、展覧会がどこに当てはまるかを決めてください。 受付の建物を見る前に、最初にいくつかの器具や食器を認識してみてください。 または、最初に伝統的なホールを歩いて、1 回の訪問で宮廷式と洋風のダイニング ルームを比較します。 ディスプレイに到達できるように、最終入場時間を計画してください。

台所が食材に反応し、外から見たドンドクジョンの眺めに反応した瞬間、中国の一部のパターンを思い出すことができます。 これらの 3 つの詳細は、オブジェクト、エクスペリエンス、建物を結びつけます。 ゲストのホストは、食べ物、食器、そしてそれらを受け取るために手配されたスペースを取りました。

インペリアル食器とイラスト付きの食器が展示された展示ポスター。국가유산청

ドンドクジョン展の公式ポスター。

再構成写真は、研究者が文書やオブジェクトをどのように解釈したかを示しています。 新しいテーブルで食材を選ぶと、訪問者は何が驚いたかを知ることができます。 あるモデルを別のモデルに交換すると、何が起こるかを推測してから、投影が何をするかを確認します。

韓国遺産局の 2023 年のオープニング ビデオでは、ドンドクジョンの歴史が外交官を受け入れて晩餐会を開催する場所として説明されています。

2 階のテラスにあるティール ウィンドウからの日光。임중빈 / 내 손안에 서울

2023 年のリニューアルオープンで、ドンドクジョンのアッパー テラス。

惇徳殿 at 徳寿宮 on Naver Map

惇徳殿 at 徳寿宮 on Naver Map

  • 会場: 1 階、惇徳殿、徳寿宮、99 Sejong-daero、Jung-gu、ソウル。
  • 日付: 11 月 3 日 – 3 月 28、宮殿の閉鎖日を除く。
  • 営業時間: 09:00 ~ 17:30。 最終入場は17:00。
  • 入場料: 展覧会は無料です。 宮殿の入場は別です。 ロイヤル パレスの入場無料期間 は、11 月 15 日まで続き、通常の閉鎖日は除きます。

梅のエンブレムを持つ 1 つのオブジェクトから始めます。 作成したメニューを見る前にその小さなマークを確認すると、元の表とデジタルの両方を覚えておくことができます。